TortoiseMerge is a useful 3-way merge tool yet it lacks proper keyboard shortcuts configuration and default shortcuts seem to be designed only for basketball players, with fingers stretched from arrow keys up to function keys.
Update: Current Version of TortoiseMerge included in TortoiseGit has the keyboard shortcuts fixed and easy to use